An Triúr Triallach: An Congó

Caoilte, Cian and Carman, the Triúr Triallach, are on an expedition to the remote N’gomo valley of the Congo, avoided by the locals because of its reputed monster. Is this beast a figment of native imagination, or is there more to the blood-curdling night-time howls? The Triúr find more than they’re looking for — something very disturbing.

By Hubertus Rufledt           Translated by Seaghan Mac an tSionnaigh

Illustrated by Thorsten Kiecker, Andreas Pasda agus Andreas Schulze   

Published in 2022    56 pages, paperback, 215mm x 295mm

Published with support from The Arts Council

ISBN 978-1-913573-37-9